Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

platform floor

  • 1 platform floor covering

    Железнодорожный термин: настил платформы

    Универсальный англо-русский словарь > platform floor covering

  • 2 platform floor covering

    Англо-русский железнодорожный словарь > platform floor covering

  • 3 platform

    ['plætfo:m]
    1) (a raised part of a floor eg in a hall, for speakers, entertainers etc: The orchestra arranged themselves on the platform.) scene; tribune
    2) (the raised area between or beside the lines in a railway station: They waited on the platform for their train to arrive; The London train will leave from platform 6.) perron
    * * *
    ['plætfo:m]
    1) (a raised part of a floor eg in a hall, for speakers, entertainers etc: The orchestra arranged themselves on the platform.) scene; tribune
    2) (the raised area between or beside the lines in a railway station: They waited on the platform for their train to arrive; The London train will leave from platform 6.) perron

    English-Danish dictionary > platform

  • 4 platform

    'plætfo:m
    1) (a raised part of a floor eg in a hall, for speakers, entertainers etc: The orchestra arranged themselves on the platform.) plataforma; escenario
    2) (the raised area between or beside the lines in a railway station: They waited on the platform for their train to arrive; The London train will leave from platform 6.) andén
    1. andén
    2. vía
    3. tribuna
    tr['plætfɔːm]
    1 (gen) plataforma; (for speaker) tribuna, estrado; (for band) estrado
    3 SMALLPOLITICS/SMALL programa nombre masculino
    platform ['plæt.fɔrm] n
    1) stage: plataforma f, estrado m, tribuna f
    2) : andén m (de una estación de ferrocarril)
    3)
    political platform : plataforma f política, programa m electoral
    n.
    • andamio s.m.
    • andén s.m.
    • cadalso s.m.
    • plataforma s.f.
    • programa electoral s.m.
    • tablado s.m.
    • tarima s.f.
    • tinglado s.m.
    • tribuna s.f.
    'plætfɔːrm, 'plætfɔːm
    1)
    a) ( raised structure) plataforma f; ( for orator) estrado m, tribuna f
    b) ( Rail) andén m
    2) ( Pol)
    a) ( opportunity to air views) plataforma f, tribuna f
    b) ( program) plataforma f, programa m
    3) platform (shoe) zapato m de plataforma
    ['plætfɔːm]
    1. N
    1) (gen) (=structure) plataforma f ; (roughly-built) tarima f, tablado m ; [of oil rig] plataforma f base; [of bus] plataforma f ; (for band etc) estrado m ; (at meeting) plataforma f, tribuna f
    2) (Rail) andén m, vía f

    the 5.15 is at or on platform eight — el tren de las 5.15 está en la vía número ocho

    3) (fig) (to express one's views) plataforma f
    4) (Pol) programa m
    5) platforms
    * = platform shoes
    2.
    CPD

    platform shoes NPL — zapatos mpl de plataforma

    platform soles NPL — suelas fpl de plataforma

    platform ticket N — (Brit) (Rail) billete m or (LAm) boleto m de andén

    * * *
    ['plætfɔːrm, 'plætfɔːm]
    1)
    a) ( raised structure) plataforma f; ( for orator) estrado m, tribuna f
    b) ( Rail) andén m
    2) ( Pol)
    a) ( opportunity to air views) plataforma f, tribuna f
    b) ( program) plataforma f, programa m
    3) platform (shoe) zapato m de plataforma

    English-spanish dictionary > platform

  • 5 platform

    noun
    1) (Brit. Railw.) Bahnsteig, der

    the train leaves from/will arrive at platform 4 — der Zug fährt von Gleis 4 ab/in Gleis 4 ein

    2) (stage) Podium, das
    3) (Polit.) Wahlplattform, die
    * * *
    ['plætfo:m]
    1) (a raised part of a floor eg in a hall, for speakers, entertainers etc: The orchestra arranged themselves on the platform.) das Podium
    2) (the raised area between or beside the lines in a railway station: They waited on the platform for their train to arrive; The London train will leave from platform 6.) der Bahnsteig
    * * *
    plat·form
    [ˈplætfɔ:m, AM -fɔ:rm]
    n
    1. (elevated area) Plattform f; (raised structure) Turm m
    viewing \platform Aussichtspunkt m
    2. (on station) Bahnsteig m
    railway \platform Bahnsteig m
    3. (stage) Podium nt, Tribüne f
    a question for the \platform eine Frage an das Podium
    concert \platform Konzertbühne f
    to mount [or take] the \platform auf die Bühne gehen
    speaker after speaker mounted the \platform ein Sprecher nach dem anderen stellte sich ans Mikrofon
    to share a \platform gemeinsam auftreten
    4. (opportunity to voice views) Plattform f
    5. (policies) [Partei]programm nt
    we campaign on a \platform of low taxation in unserem Wahlkampf nimmt die Steuersenkung eine zentrale Stellung ein
    ▪ \platforms pl Plateauschuhe pl
    7. COMPUT Plattform f
    * * *
    ['pltfɔːm]
    n
    1) Plattform f; (= stage) Podium nt, Bühne f
    2) (RAIL) Bahnsteig m
    3) (POL) Plattform f
    * * *
    platform [ˈplætfɔː(r)m] s
    1. Plattform f, (Redner)Tribüne f, Podium n
    2. fig öffentliches Forum (Diskussion)
    3. a) ( besonders parteipolitische) Grundsätze pl
    b) POL Parteiprogramm n, Plattform f
    c) besonders US programmatische Wahlerklärung
    4. TECH Rampe f, (Lauf-, Steuer) Bühne f
    5. BAHN
    a) Bahnsteig m
    b) Plattform f (US am Waggonende, Br besonders am Bus etc)
    6. a) Treppenabsatz m
    b) Absatz m (an einer Felswand)
    7. Terrasse f
    8. GEOL
    a) Hochebene f
    b) Terrasse f
    9. auch platform sole Plateausohle:
    platform shoes Schuhe mit Plateausohle
    10. Raumstation f
    * * *
    noun
    1) (Brit. Railw.) Bahnsteig, der

    the train leaves from/will arrive at platform 4 — der Zug fährt von Gleis 4 ab/in Gleis 4 ein

    2) (stage) Podium, das
    3) (Polit.) Wahlplattform, die
    * * *
    n.
    Bahnsteig m.
    Plattform f.
    Podest -e n.
    Podium -en n.

    English-german dictionary > platform

  • 6 platform

    ['plætfɔːm] 1.
    1) (stage) (for performance) palco m.; (at public meeting) tribuna f., podio m.

    to provide a platform for sb. — offrire a qcn. l'opportunità di far sentire la propria voce

    2) (in oil industry, in scaffolding, for guns, vehicles) piattaforma f.; (on loading vehicle) piattaforma f. di lavoro; (on weighing machine) piatto m.
    3) pol. (electoral programme) piattaforma f.
    4) ferr. binario m., banchina f.
    5) inform. piattaforma f.
    2.
    * * *
    ['plætfo:m]
    1) (a raised part of a floor eg in a hall, for speakers, entertainers etc: The orchestra arranged themselves on the platform.) palco
    2) (the raised area between or beside the lines in a railway station: They waited on the platform for their train to arrive; The London train will leave from platform 6.) marciapiede, banchina, binario
    * * *
    ['plætfɔːm] 1.
    1) (stage) (for performance) palco m.; (at public meeting) tribuna f., podio m.

    to provide a platform for sb. — offrire a qcn. l'opportunità di far sentire la propria voce

    2) (in oil industry, in scaffolding, for guns, vehicles) piattaforma f.; (on loading vehicle) piattaforma f. di lavoro; (on weighing machine) piatto m.
    3) pol. (electoral programme) piattaforma f.
    4) ferr. binario m., banchina f.
    5) inform. piattaforma f.
    2.

    English-Italian dictionary > platform

  • 7 platform

    n. platform, podyum, rampa, sahanlık, düzlük, yayla, plato, apartman topuk, tartışma ortamı, parti programı, taraça
    * * *
    1. düzlem 2. platform
    * * *
    ['plætfo:m]
    1) (a raised part of a floor eg in a hall, for speakers, entertainers etc: The orchestra arranged themselves on the platform.) sahne, plâtform
    2) (the raised area between or beside the lines in a railway station: They waited on the platform for their train to arrive; The London train will leave from platform 6.) peron, plâtform

    English-Turkish dictionary > platform

  • 8 platform

    ['plætfɔːm]
    n
    ( for speaker) podium nt, trybuna f; (for landing, loading) platforma f; ( RAIL) peron m; ( BRIT) ( of bus) pomost m, platforma f; ( POL) program m
    * * *
    ['plætfo:m]
    1) (a raised part of a floor eg in a hall, for speakers, entertainers etc: The orchestra arranged themselves on the platform.) podwyższenie
    2) (the raised area between or beside the lines in a railway station: They waited on the platform for their train to arrive; The London train will leave from platform 6.) peron

    English-Polish dictionary > platform

  • 9 platform

    'plætfo:m
    1) (a raised part of a floor eg in a hall, for speakers, entertainers etc: The orchestra arranged themselves on the platform.) plattform; talerstol
    2) (the raised area between or beside the lines in a railway station: They waited on the platform for their train to arrive; The London train will leave from platform 6.) perrong
    subst. \/ˈplætfɔːm\/
    2) perrong
    3) podium, talerstol, tribune
    4) ( tømrerfag) trappeavsats, repos
    5) platå, høyslette
    6) platåsåle, platåsko
    7) ( politikk) partiprogram, valgprogram, (ideologisk) plattform
    8) ( teknikk) stillas, arbeidsplattform

    English-Norwegian dictionary > platform

  • 10 platform

    ['plætfo:m]
    1) (a raised part of a floor eg in a hall, for speakers, entertainers etc: The orchestra arranged themselves on the platform.) ræðu-/sviðspallur, svið
    2) (the raised area between or beside the lines in a railway station: They waited on the platform for their train to arrive; The London train will leave from platform 6.) brautarpallur

    English-Icelandic dictionary > platform

  • 11 platform

    padozat, padlóemelvény, vasúti kocsi peronja
    * * *
    ['plætfo:m]
    1) (a raised part of a floor eg in a hall, for speakers, entertainers etc: The orchestra arranged themselves on the platform.) emelvény, dobogó, pódium
    2) (the raised area between or beside the lines in a railway station: They waited on the platform for their train to arrive; The London train will leave from platform 6.) vágány

    English-Hungarian dictionary > platform

  • 12 platform

    ['plætfo:m]
    1) (a raised part of a floor eg in a hall, for speakers, entertainers etc: The orchestra arranged themselves on the platform.) palco
    2) (the raised area between or beside the lines in a railway station: They waited on the platform for their train to arrive; The London train will leave from platform 6.) plataforma
    * * *
    plat.form
    [pl'ætfɔ:m] n plataforma: 1 terraço, eirado. 2 palanque, estrado. 3 declaração de princípios. 4 plataforma política. • adj relativo à plataforma.

    English-Portuguese dictionary > platform

  • 13 platform

    ['plætfo:m]
    1) (a raised part of a floor eg in a hall, for speakers, entertainers etc: The orchestra arranged themselves on the platform.) oder
    2) (the raised area between or beside the lines in a railway station: They waited on the platform for their train to arrive; The London train will leave from platform 6.) peron, ploščad
    * * *
    I [plaetfɔ:m]
    noun
    platforma, ploščad, oder, tribuna; architecture ravna streha, terasa; peron; figuratively javna diskusija; American program politične stranke, razglasitev političnega programc
    II [plaetfɔ:m]
    1.
    transitive verb
    postaviti govornika na oder;
    2.
    intransitive verb
    govoriti z odra

    English-Slovenian dictionary > platform

  • 14 platform

    • junalaituri
    • vaunusilta
    • esityslava
    • silta
    • asemalaituri
    • asemasilta
    • vaaliohjelma
    • puhujapönttö
    • puhujalava
    • puolueohjelma
    • puhujakoroke
    • raide
    • kateederi
    • periaateohjelma
    • penger
    automatic data processing
    • käyttötaso (atk)
    • lava (
    • laituri
    • lava
    • koroke
    * * *
    'plætfo:m
    1) (a raised part of a floor eg in a hall, for speakers, entertainers etc: The orchestra arranged themselves on the platform.) lava
    2) (the raised area between or beside the lines in a railway station: They waited on the platform for their train to arrive; The London train will leave from platform 6.) laituri

    English-Finnish dictionary > platform

  • 15 platform

    ['plætfo:m]
    1) (a raised part of a floor eg in a hall, for speakers, entertainers etc: The orchestra arranged themselves on the platform.) paaugstinājums
    2) (the raised area between or beside the lines in a railway station: They waited on the platform for their train to arrive; The London train will leave from platform 6.) platforma
    * * *
    paaugstinājums, platforma; novietot uz platformas

    English-Latvian dictionary > platform

  • 16 platform

    ['plætfo:m]
    1) (a raised part of a floor eg in a hall, for speakers, entertainers etc: The orchestra arranged themselves on the platform.) pakyla
    2) (the raised area between or beside the lines in a railway station: They waited on the platform for their train to arrive; The London train will leave from platform 6.) platforma

    English-Lithuanian dictionary > platform

  • 17 platform

    n. plattform; valprogram, partiprogram; podium, tribun; talarstol
    * * *
    ['plætfo:m]
    1) (a raised part of a floor eg in a hall, for speakers, entertainers etc: The orchestra arranged themselves on the platform.) estrad, podium, tribun
    2) (the raised area between or beside the lines in a railway station: They waited on the platform for their train to arrive; The London train will leave from platform 6.) plattform, perrong

    English-Swedish dictionary > platform

  • 18 platform

    ['plætfo:m]
    1) (a raised part of a floor eg in a hall, for speakers, entertainers etc: The orchestra arranged themselves on the platform.) pódium
    2) (the raised area between or beside the lines in a railway station: They waited on the platform for their train to arrive; The London train will leave from platform 6.) perón, nástupiště
    * * *
    • pódium
    • plošina
    • platforma
    • nástupiště

    English-Czech dictionary > platform

  • 19 platform

    ['plætfo:m]
    1) (a raised part of a floor eg in a hall, for speakers, entertainers etc: The orchestra arranged themselves on the platform.) pódium
    2) (the raised area between or beside the lines in a railway station: They waited on the platform for their train to arrive; The London train will leave from platform 6.) nástupište
    * * *
    • nástupište

    English-Slovak dictionary > platform

  • 20 platform

    ['plætfo:m]
    1) (a raised part of a floor eg in a hall, for speakers, entertainers etc: The orchestra arranged themselves on the platform.) estradă, podium
    2) (the raised area between or beside the lines in a railway station: They waited on the platform for their train to arrive; The London train will leave from platform 6.) peron

    English-Romanian dictionary > platform

Страницы

См. также в других словарях:

  • Platform — Plat form , n. [Plat, a. + form: cf. F. plateforme.] 1. A plat; a plan; a sketch; a model; a pattern. Used also figuratively. [Obs.] Bacon. [1913 Webster] 2. A place laid out after a model. [Obs.] [1913 Webster] lf the platform just reflects the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Platform car — Platform Plat form , n. [Plat, a. + form: cf. F. plateforme.] 1. A plat; a plan; a sketch; a model; a pattern. Used also figuratively. [Obs.] Bacon. [1913 Webster] 2. A place laid out after a model. [Obs.] [1913 Webster] lf the platform just… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Platform scale — Platform Plat form , n. [Plat, a. + form: cf. F. plateforme.] 1. A plat; a plan; a sketch; a model; a pattern. Used also figuratively. [Obs.] Bacon. [1913 Webster] 2. A place laid out after a model. [Obs.] [1913 Webster] lf the platform just… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • floor — [flôr] n. [ME flor < OE, akin to Ger flur, a plain < IE base * plā , broad, flat > PLAIN1] 1. the inside bottom surface of a room, hall, etc., on which one stands or walks 2. the bottom surface of anything [the ocean floor] 3. the… …   English World dictionary

  • Platform screen doors — and platform edge doors at train or subway stations screen the platform from the train. They are a relatively new addition to many metro systems around the world, with some platform doors later added to the system rather than installed with the… …   Wikipedia

  • Platform shoe — Platform shoes are shoes, boots, or sandals with thick soles, often made of cork, plastic, rubber, or wood (wooden soled platform shoes are technically also clogs). They have been worn in various cultures since ancient times for fashion or for… …   Wikipedia

  • Floor — (fl[=o]r), n. [AS. fl[=o]r; akin to D. vloer, G. flur field, floor, entrance hall, Icel. fl[=o]r floor of a cow stall, cf. Ir. & Gael. lar floor, ground, earth, W. llawr, perh. akin to L. planus level. Cf. {Plain} smooth.] 1. The bottom or lower… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Floor cloth — Floor Floor (fl[=o]r), n. [AS. fl[=o]r; akin to D. vloer, G. flur field, floor, entrance hall, Icel. fl[=o]r floor of a cow stall, cf. Ir. & Gael. lar floor, ground, earth, W. llawr, perh. akin to L. planus level. Cf. {Plain} smooth.] 1. The… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Floor cramp — Floor Floor (fl[=o]r), n. [AS. fl[=o]r; akin to D. vloer, G. flur field, floor, entrance hall, Icel. fl[=o]r floor of a cow stall, cf. Ir. & Gael. lar floor, ground, earth, W. llawr, perh. akin to L. planus level. Cf. {Plain} smooth.] 1. The… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Floor light — Floor Floor (fl[=o]r), n. [AS. fl[=o]r; akin to D. vloer, G. flur field, floor, entrance hall, Icel. fl[=o]r floor of a cow stall, cf. Ir. & Gael. lar floor, ground, earth, W. llawr, perh. akin to L. planus level. Cf. {Plain} smooth.] 1. The… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Floor plan — Floor Floor (fl[=o]r), n. [AS. fl[=o]r; akin to D. vloer, G. flur field, floor, entrance hall, Icel. fl[=o]r floor of a cow stall, cf. Ir. & Gael. lar floor, ground, earth, W. llawr, perh. akin to L. planus level. Cf. {Plain} smooth.] 1. The… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»